Après des années de politique linguistique mettant en avant l’anglais, Madagascar a fini par adopter un bilinguisme faisant du malgache et du français, les deux langues officielles. Un changement dont l'incidence sur l’éducation, sera la mise en avant du malgache à l’oral et, du français pour l’écrit et les manuels scolaires.
Toutefois, les enseignants censés être bilingues n’ont eux-mêmes que des connaissances rudimentaires en français. C’est ainsi que, grâce au soutien du partenariat mondial pour l’éducation et de l’Agence universitaire de la francophonie, 30 000 enseignants communautaires reçoivent actuellement à l’institut national de formation pédagogique (INFP), un concentré de six semaines de formation pour apprendre sur le tard le métier d’enseignant et améliorer leur connaissance du français.