Le but de ce document consiste à demander au Conseil d'examiner la recommandation du Comité de gouvernance, d'éthique, du risque et des finances visant à reporter les appels à candidature du Conseil et du Comité jusqu'à la conclusion de la réunion du Conseil en décembre ainsi que de prolonger les mandats des membres du Conseil et du Comité venant à expiration le 31 décembre 2016, à la fermeture des bureaux le 1^er mars 2017, en conjonction avec la fin de la réunion spéciale du Conseil.

Board document reference: BOD/2016/10 DOC 03