Ce document est référencé dans l'Outil de renforcement des groupes locaux des partenaires de l’éducation – Orientations à l’intention des utilisateurs, et fournit la liste complète de toutes les questions d'évaluation qui sont incluses dans les trois dimensions de l'outil.

Les questions d'évaluation ci-dessous sont fournies sous forme modifiable dans le cas où l'équipe de travail souhaiterait faire un autre usage des questions, par exemple, utiliser une sélection de questions, les adapter en fonction du contexte, et/ou les utiliser sur une plateforme en ligne.