De oportunidades perdidas a nuevos comienzos en El Salvador: la historia de Bertha

El gobierno de El Salvador ha convertido a la primera infancia en una prioridad nacional desde 2019, fortaleciendo el acceso, la calidad y el apoyo integral desde los primeros años de vida.

De oportunidades perdidas a nuevos comienzos en El Salvador: la historia de Bertha

Bertha reading
Audio file

Puntos destacados

  • Bertha, de 7 años, se está beneficiando de un nuevo currículo nacional para la primera infancia que enfatiza el juego, la exploración y el aprendizaje activo, habilidades que, según las investigaciones, se encuentran entre los predictores más sólidos del éxito académico a los 17 años.
  • Los libros para la familia y las guías para cuidadores fortalecen la lectoescritura, la participación de los padres y la confianza de los niños, lo que refuerza el aprendizaje básico tanto en la escuela como en el hogar.
  • El gobierno de El Salvador ha convertido a la primera infancia en una prioridad nacional desde 2019, fortaleciendo el acceso, la calidad y el apoyo integral desde los primeros años de vida.

En una familia salvadoreña, tres generaciones han experimentado tanto las barreras para acceder a la educación como las posibilidades que esta puede abrir.

La abuela de Bertha, Berta Alicia Peralta, dejó la escuela en cuarto grado. Su hija, Rosa Miriam López de Ruiz, estudió hasta sexto grado antes de que las circunstancias la obligaran a dejar de estudiar.

Ambas tenían sueños, pero la oportunidad de perseguirlos estaba fuera de su alcance.

A mí me hubiera gustado ser enfermera, pero no hubo oportunidad.

“A mí me hubiera gustado ser enfermera, pero no hubo oportunidad.”

Berta Alicia Peralta, abuela de Bertha

“Me hubiera gustado terminar mis estudios y ser una profesional.

“Me hubiera gustado terminar mis estudios y ser una profesional."

Rosa Miriam López de Ruiz, madre de Bertha

Bertha, sin embargo, está creciendo en una realidad diferente, una moldeada por una transformación nacional en el ámbito de la primera infancia.

Ahora, mientras cursa el primer grado, ella es una de las primeras niñas en beneficiarse de las reformas a la educación de la primera infancia en El Salvador, las cuales fomentan el desarrollo del lenguaje, las habilidades emocionales y la lectura desde los primeros años de vida.

Sus hermanas mayores, que asistieron a la escuela antes de dichas reformas, tuvieron oportunidades de aprendizaje temprano más limitadas, lo que convierte la experiencia de Bertha en un cambio notable para la familia.

El aprendizaje temprano, reinventado

La historia de Bertha forma parte de una transformación más amplia que se está llevando a cabo en El Salvador, alineada con el pacto de asociación del país y su agenda de reforma del sistema a largo plazo.

Desde 2019, el gobierno de El Salvador, —bajo el liderazgo de la primera dama, Gabriela de Bukele, y en coordinación con el Ministerio de Educación— ha impulsado una transformación nacional que da prioridad a la educación en la primera infancia como la piedra angular de su estrategia de desarrollo.

Construyendo sobre esta base, la transformación se está extendiendo progresivamente al resto del sistema educativo.

Karla Trigueros

“Hay un estudio que nos dice que por cada grado de escolaridad que le demos a nuestros niños vamos a obtener un aumento en el retorno de inversión a mediano y largo plazo entre 4 a 9 dólares, con un promedio de 7 dólares.”

Karla Trigueros
Ministra de Educación
  • El currículo para la primera infancia fomenta el aprendizaje práctico, permitiendo a los niños explorar y tomar decisiones mientras que los profesores observan y guían el proceso.

  • Las niñas exploran, crean y aprenden juntas a través del juego imaginativo.

La necesidad de un cambio era evidente. En 2019, más de la mitad de los niños que completaban la escuela primaria en El Salvador no podían leer con fluidez, y muchos de los estudiantes que ingresaban a la escuela secundaria terminaban abandonando los estudios poco después.

Las bases de aprendizaje débiles en los primeros años contribuían a ampliar las brechas más adelante.

Por lo tanto, las reformas debían comenzar al inicio del proceso de aprendizaje. Con el apoyo de la Alianza Mundial para la Educación (GPE, por sus siglas en inglés), El Salvador introdujo un nuevo currículo nacional para la primera infancia diseñado por salvadoreños y fundamentado en investigaciones sobre cómo aprenden mejor los niños.

Este sustituye la enseñanza tradicional —cargada de contenidos— por un modelo basado en la interacción, el juego, la exploración y la participación significativa.

Glenda Martinez

“Con el antiguo currículo, nuestros niños estaban como robotizados; nada más seguían los patrones de conducta y aprendizaje que nosotros les poníamos, repitiendo planas y las mismas tareas. Pero ahora son los protagonistas de su propio aprendizaje.”

Glenda Martinez
Maestra de preescolar de Bertha
  • A través del juego, los niños adquieren habilidades socioemocionales como el trabajo en equipo, la empatía y la curiosidad.

El currículo transforma el entorno de aprendizaje en sí mismo. Las aulas se organizan en zonas de desarrollo para la lectura, el juego, las habilidades motoras, la construcción y el aprendizaje colaborativo.

Los niños se mueven entre estas áreas, experimentando con materiales e interactuando con sus compañeros. Los profesores guían el proceso, observando y apoyando el crecimiento de los niños en lugar de dominar la instrucción.

La filosofía subyacente es sencilla: los niños y niñas aprenden mejor a través de la participación activa. El juego no es algo ajeno al aprendizaje; es, de hecho, su motor.

Aprender más allá del aula

La reforma también reconoce que el aprendizaje no se detiene en la puerta del aula.

Bajo este nuevo enfoque, 12,000 libros para la familia y guías para cuidadores, financiados por la GPE, circulan entre la escuela y el hogar.

Al vincular la escuela y el hogar en un ciclo continuo de aprendizaje, estos materiales respaldan el principio central del currículo: que el aprendizaje florece cuando las familias y los profesores trabajan juntos.

“Este libro se llama ‘Un gran domingo’ y me hace sentir alta, fuerte y valiente”, dice Bertha con orgullo, al describir una de las historias que lee junto con su familia.

Diseñados para cada etapa del desarrollo, los libros están fabricados con materiales duraderos, e incluyen ilustraciones vívidas y textos adecuados para la edad. Las guías para cuidadores ofrecen consejos sencillos y prácticos para ayudar a los padres a convertir la lectura en conversación, imaginación y juego.

Miguel Ángel Ruiz, el padre de Bertha, recuerda la reacción de su hija cuando recibió los libros por primera vez: “Quizás lo más hermoso fue ver a través de los ojos de mi hija: el impacto, la emoción que expresaba a través de su sonrisa y el asombro cuando descubría algo nuevo”.

Para muchas familias, el libro de cuentos semanal se ha convertido en un ritual muy apreciado. Más allá de fortalecer la lectoescritura, las historias refuerzan la confianza de los padres en su capacidad para apoyar el aprendizaje.

Los libros también promueven mensajes poderosos sobre la igualdad de oportunidades para niños y niñas y sobre las posibilidades, al mostrar a los niños modelos a seguir diversos y ampliar su visión de lo que pueden llegar a ser.

Como explica Marcela Lucía Silveyra de la Garza, especialista en educación del Banco Mundial: “Una madre nos contó que, al leer un cuento con su hija, se encontró por primera vez con una protagonista que era científica: una niña que investigaba, descubría y lideraba. Esa historia no solo amplió el horizonte de su hija, sino también el suyo”

Momentos como estos reflejan la ambición más profunda de la reforma: ayudar a desarrollar habilidades socioemocionales transferibles más allá de la lectoescritura y la aritmética, al tiempo que se inspira tanto a los niños y niñas como a los padres a imaginar nuevas posibilidades.

Una alianza que multiplica el impacto

Tras unirse a la GPE en 2022, el país recibió casi US$30 millones en subvenciones para fortalecer el aprendizaje temprano inclusivo como pilar fundamental de sus reformas: ampliando el acceso, mejorando la calidad y llegando a los niños más vulnerables desde sus primeros años de vida.

Parte de este financiamiento actuó como catalizador para movilizar más de US$421 millones en inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial. Un claro ejemplo de cómo la inversión en educación puede multiplicar su impacto.

El programa GPE KIX también está brindando apoyo complementario para informar las reformas de la educación en la primera infancia basadas en la evidencia, así como para sostener un diálogo sobre políticas inclusivas a través de un proyecto implementado por EDUCO, el cual se enfoca en generar evidencia sobre modelos de aprendizaje basados en el juego.

Estos esfuerzos han sido impulsados por una estrecha colaboración con socios nacionales e internacionales —incluidos bancos multilaterales de desarrollo, organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado—, lo que refleja una sólida alianza liderada por el gobierno y coordinada por UNICEF.

Marcela Lucía Silveyra de la Garza, Education Specialist, World Bank

“Lo más valioso (de la GPE) ha sido su capacidad de sumar. La alianza con la GPE ha permitido congregar a un ecosistema local de actores educativos —instituciones, organizaciones, comunidades— que de otra forma habrían trabajado en paralelo sin coordinación. Cuando todos los esfuerzos apuntan al mismo objetivo, el impacto se multiplica.”

Marcela Lucía Silveyra de la Garza
Especialista en educación, Banco Mundial
  • Los niños disfrutan del recreo, moviéndose, corriendo y explorando juntos. El juego activo ayuda a desarrollar la confianza y las habilidades sociales.

  • Los niños cantan juntos, descubriendo la alegría de la autoexpresión y los momentos compartidos con los amigos.

La experiencia de El Salvador envía un mensaje contundente: la inversión sostenida y las alianzas coordinadas son posibles, y transformadoras.

La educación se convierte en un verdadero multiplicador, liberando el potencial, empoderando a los niños y las niñas, y forjando un futuro más próspero.

  • La educación abre puertas a través de las generaciones. “Queremos que nuestros hijos sueñen más en grande”, dice el papá de Bertha.

  • Con la guía de sus padres, Bertha y sus hermanas están disfrutando del aprendizaje e imaginando nuevas posibilidades para su futuro.

Un futuro al alcance de Bertha

Los padres de Bertha ya no hablan de limitaciones, sino de posibilidades: carreras en derecho, medicina o la docencia que antes parecían ajenas a su realidad.

La reforma a la educación en la primera infancia por sí sola no puede resolver todos los desafíos a los que se enfrenta un país. Pero puede cambiar las trayectorias.

Puede transformar las aulas pasivas en entornos de aprendizaje vibrantes y ayudar a los niños a pasar de memorizar letras a comprender el lenguaje como una herramienta para pensar, expresarse y conectarse.

Para la abuela de Bertha, la educación fue un sueño interrumpido. Para su madre, fue una puerta entreabierta. Para Bertha, es un camino que se despliega ante ella.

Bertha

“Me gustaría convertirme en una gran artista y dibujar a mi familia. Les voy a regalar un cuadro para que siempre se acuerden de mí.”

Bertha
  • Llena de energía, Bertha corre hacia nuevas aventuras cada día.

  • “Estoy estudiando para poder lograr lo que quiero ser”, dice Bertha.

Bertha dives into her book, imagining the world she can create. ‘When I grow up, I want to be an artist,’ she says, letting the stories guide her dreams and inspire her imagination.

Bertha: La educación que su familia nunca tuvo

Todas las fotos son de GPE/Kelley Lynch

Este artículo también está disponible en inglés y francés.

Abril de 2026